Det republikanska partiet i Arizona riktar sig mot 'Anime-avatarer' på Twitter, men de var inte redo för bakslag från fans