My Hero Academia's Mr. Compress röstades fram till den mest värdefulla skurken i avsnitt 13 och speciella videofunktioner avslöjar utseende